Gost našeg radija bila je Božana Topić voditeljice širokobriješke udruge Animator, koja je predstavila Udrugu kako je ona nastala i što ih je potaknulo na takav pothvat.
Udruga Animator osnovana je 2021. godine. Poticaj nam je bilo razdoblje koronavirusa, kad je sve bilo zatvoreno, djeca nisu išla u školu... Postojao je osjećaj bespomoćnosti, koji nismo željeli, pa smo odlučili napraviti nešto svoje. Tu je bila šarolika paleta ideja, koja se razvila u tom smjeru da ponudimo nešto za djecu, ali ne samo za djecu iz naše zemlje, nego i drugdje.
2020. krenule smo s online podučavanjem djece. Tada smo se bazirale na hrvatski, engleski i njemački jezik, i počeli smo raditi s djecom svojih prijatelja. Prvi naši polaznici bili su iz Širokog Brijega te iz Hrvatske i Njemačke. Djecu odavde podučavale smo njemačkom ili engleskom jeziku služeći se online materijalima, koji učenje djeci čine zabavnim. S našim polaznicima iz Njemačke učili smo hrvatski, i tako radimo do danas.
Roditelji su na početku naše poduke bili oduševljeni, jer je svaki sat bio prilagođen djetetu. Prvi online sat koji imamo – a tako radimo i danas – obvezno je zajednički: roditelji, dijete i jedna od nas predavačica. Istražujemo interese djeteta i tako pripremamo plan i program učenja.
2021. godine organizirale smo prvu kreativnu radionicu njemačkog jezika, „Zabavator”, koju su i djeca i roditelji brzo prihvatili. Krajem lipnja te godine organizirali smo ljetno druženje za djecu, koje je trajalo šest dana. Naš kolektiv – profesorice njemačkog i hrvatskog jezika te izvorni govornici – pripremio je edukativan i zabavan program za prvi susret s njemačkim jezikom. Jedan dio programa bile su društvene igre na njemačkom, zabavne bojanke...
Drugi dio bio je dramski – snimanje TV emisije s polaznicima. Ekipa iz udruge pripremila je scenarij, i prva je emisija bila TV dnevnik. Imali smo jednostavne tekstove na njemačkom, koji su se uglavnom bavili temama našega grada. Nakon toga nizale su se razne emisije, koje možete pronaći na stranicama naše udruge.
Radimo klasične tečajeve njemačkog, engleskog i talijanskog jezika po školskom programu i udžbenicima, ali organiziramo i druženja – tečajeve njemačkog koji su malo drugačiji. Tamo se ne bavimo puno knjigama, nego uz igru, društvene igre, kratke TV epizode na njemačkom, i glazbu spontano učimo. Radimo uz puno slušanja, jer smo i svoj jezik naučili slušanjem.
Na takvim druženjima imamo dvadesetak polaznika – u učionici i online – jer imamo i polaznika iz Njemačke, Austrije, Švicarske, pa čak i iz Kanade i SAD-a. Ide nam super, i većina te djece s nama se druži već više od dvije godine.
Ove godine nastavljamo sa spomenutim programima. Novost će biti programi za engleski, njemački i talijanski jezik za odrasle – druženja uz kavu i razgovor na tim jezicima. Ako znate jedan od tih jezika, a nemate ga gdje koristiti – onda je to prava stvar.
Za početak ćemo se jednom mjesečno družiti i razgovarati isključivo na stranom jeziku. Tema će biti ranije objavljena da se se svaki sudionik razgovora može pripremiti. To uglavnom bude jako dobro – ljudi se iznenade koliko razumiju taj jezik koji su nekada davno učili ili govorili, a još se više iznenade koliko ga zapravo znaju i govoriti. Sve je opušteno – pijemo kavu i tako razgovaramo. Za početak će biti jednostavne teme – obitelj, posao, slobodno vrijeme itd. Tu se ruše barijere jezika, i ljudi jednostavno propričaju.
Radimo i na video-pričama. To je nama nov i prilično zanimljiv koncept vezan za slušanje i povezivanje predmeta i radnji. Primijetile smo da takvog sadržaja za djecu nedostaje, i odlučili smo kreirati kratki serijal videa za YouTube, koji omogućava djeci u najranijoj dobi slušati i gledati epizode na dva jezika. Odrađuju se određene teme, npr. školski predmeti, što bude povezano s veselim slikama i glazbom, i sve se djeci pokazuje na dva jezika, i djeca tako povezuju određenu sliku s određenim riječima – na hrvatskom i na njemačkom jeziku. To trenutno radimo samo za njemački i hrvatski, a u budućnosti planiramo hrvatski i engleski. Pozivam vaše slušatelje da provjere našu službenu stranicu (animator.ba), YouTube kanal (Animator), i društvene mreže (UdrugaAnimator; @udrugaanimator), i uvjere se koliko učenje može biti zanimljivo, ali i jednostavno.
Naš dugoročni plan je nastaviti rad s djecom, jer kolektiv udruge smatra da su djeca naša budućnost, i ako nećemo sad uložiti u njih – kada ćemo? Video-priče i online sadržaj su nam za budućnost jako važni. Roditeljima je jako teško na internetu pronaći za djecu sadržaje na hrvatskom jeziku, tako da nam je to jako važna stvar – ponuditi nešto kvalitetno i zanimljivo za našu djecu koja žive u dijaspori, i čijim je roditeljima teško prenijeti im hrvatski jezik.
