Zemaljski muzej BiH donio je kontroverznu odluku da prihode od prodaje pretiska sarajevske Hagade, ručno ispisanog židovskog kodeksa, molitava i psalama vezanih uz praznik Pesah, koji slavi izlazak Izraelaca iz egipatskog ropstva, donira Palestini.
Osim toga, muzejski direktor, Dr. Mirsad Sijarić, na Facebooku je objavio zastavu Palestine, čime je dodatno izazvao negodovanje, prenosi Vecernji.ba.
Ova odluka izazvala je brojna žestoka reagiranja židovskih organizacija diljem svijeta. B'nai B'rith International, organizacija koja okuplja 501 neprofitnu američku židovsku i cionističku organizaciju uputila je snažan komentar na X-u.
We deplore the announcement by the National Museum of Bosnia and Herzegovina that it has chosen to politicize the Sarajevo Haggadah—a Jewish cultural treasure—by falsely accusing Israel of “genocide” and diverting proceeds from its publication and exhibit to fund donations to a…
— B'nai B'rith Intl. (@BnaiBrith) August 2, 2025
"Oštro osuđujemo najavu Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine da je odlučio politizirati Sarajevsku Hagadu — židovsko kulturno blago — lažno optužujući Izrael za ‘genocid’ i preusmjeravajući prihode od njezine publikacije i izložbe za financiranje donacija nepostojećoj ‘Palestinskoj državi’." Američki židovski odbor također je osudio ovu odluku, naglašavajući da Sarajevska Hagada, simbol židovske otpornosti, preživjela Inkviziciju, izgnanstvo i Holokaust, no sada je njena baština, smatraju, “unakažena” politikom muzeja.
Anti-Defamation League (ADL) izrazila je zgroženost zbog političke instrumentalizacije Hagade, koja je simbol suživota i baštine. Također su istaknuli da je "iskorištavanje ovog dragocjenog židovskog teksta za pokazivanje nepoštovanja prema državi Izrael" “odvratno i uvredljivo”.
We are horrified that the storied Sarajevo Haggadah - a symbol of heritage, survival and coexistence - is being politicized by the National Museum of Bosnia and Herzegovina.
There is nothing subtle about this. Exploiting a treasured Jewish text to demonstrate contempt and anger… pic.twitter.com/8WUElxeYOC— ADL (@ADL) August 4, 2025
Predsjednik europskih rabina, Chief Pinchas Goldschmidt, komentirao je: "Iskorištavanje židovske baštine je potpuno sramotno i odvratno." Pozvao je na očuvanje digniteta Hagade i predložio da filantropi otkupe ovo kulturno blago kako bi se sačuvala njegova neokaljana baština.
The Sarajevo Haggadah—an enduring symbol of Jewish survival, resilience & coexistence—is now being reduced to a political prop.@Zemaljskimuzej’s exploitation of Jewish heritage is utterly disgraceful and shameful.
Can we get a philanthropist to buy it and preserve its dignity? pic.twitter.com/wvqjbkaiSe— Chief Rabbi Pinchas Goldschmidt (@ChiefRabbiPG) August 4, 2025
Svjetski židovski kongres također je reagirao, tvrdeći da je odluka muzeja “politikama iskoristila” simbol židovske otpornosti i preživljavanja, čime se narušava njena baština. Kongres je izrazio zabrinutost zbog opasnog porasta antisemitizma i izdaje identiteta Sarajeva kao grada suživota, optužujući muzejski tim da je ovom odlukom nanio štetu židovskim građanima Bosne i Hercegovine.
The Sarajevo Haggadah, a testament to Jewish resistance and survival, is now being used for a political stunt.
Dr. sci. Mirsad Sijarić, Director of the National Museum in Sarajevo, decision to donate funds from the exhibit, without consulting the Jewish community, disrespects… pic.twitter.com/hqgbnC9Y54— World Jewish Congress (@WorldJewishCong) August 4, 2025
Ovaj čin izazvao je međunarodnu osudu, a mnoge židovske organizacije smatraju da se na ovaj način ne poštuje povijest i baština židovskog naroda.
